تعزية الى رئيس الجمهورية و الشعب الموريتاني

بسم الله الرحمنِ الرحيم

تعزية الى رئيس الجمهورية و الشعب الموريتانى.

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره يتقدم الاتحاد العام للمرأة الموريتانية، برئاسة السيدة فاطمة بنت حمادى رئيسة الاتحاد، بتعازيه القلبية الى السيد رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزوانى، و من خلاله الى الشعب الموريتانى و أسر المواطنين الذين سقطو ضحية لجائحة “كوفيد 19” الوبائية المتجدد و تفشيها فى البلاد على جميع المستويات ، راجيا لهم الرحمة و الغفران و للمرضى ، المصابين بهذا المرض الفتاك ، شفاءا لا يغادر سقما ولا الما.
و اذ يثمن ، الاتحاد العام للمرأة الموريتانية، كل الجهود المقام بها من طرف حكومة معالى الوزير الاول السيد محمد ول بلال، لمواجهة هذا المرض العضال، و بهذه المناسبة يدعو الاتحاد جميع المواطنين بالتضرع الى الله عز وجل من اجل رفع هذا البلاء عن بلادنا و عن بلاد المسلمين جميعا .
كما يؤكد الاتحاد العام للمرأة الموريتانية على الحرص و اليقظة لخطورة هذا الوباء و التقيد بحزم بكل الاجراءات الاحترازية.

رئيسة الاتحاد العام للمرأة الموريتانية فاطمة بنت حمادى

Message de condoléances et de solidarité :
La présidente de l’Union Générale des Femmes Mauritaniennes (UGFM), Mme Fatimetou mint Hamadi, adresse ses plus sincères condoléances, au président de la république, Mohamed Cheikh Ghazouany et à travers lui au peuple mauritanien, en ce moment difficile où la pandémie du covid 19 fait des ravages, exprimant ses vœux de prompt rétablissement pour les personnes contaminées et aux familles des victimes ses sincères condoléances, implorant le dieu, tout puissant d’accueillir, les défunts, en son saint paradis.
Consciente des efforts entrepris par le gouvernement du premier ministre, Mohamed O. Bilal, dans le cadre de la lutte contre ce fléau, Mme la présidente de l’UGFM, souhaite tout le réconfort, le courage et la bienveillance que mérite nos citoyens dans ce moment difficile et les exorte à respecter les gestes barrières, très importants pour protéger les personnes les plus vulnérables et éviter une propagation, trop rapide, du virus.